Happy real and folio birthdays