The under-water elephant