“Literally or figuratively?”