Redrawing a historical moment