Le cycle d’une boule.