{Dancing in the laboratory}