just outside the room: