When bullet ants go wrong