They're grlfriends except they don't know