Chasing the butterfly