. . welcome to the bates motel . .