Latin makes my head explode