relating to a song so much it hurts