An old c - Volter - Folioscope